Showing posts with label Concert announcement. Show all posts
Showing posts with label Concert announcement. Show all posts

Sunday, February 14, 2016

Concerts in Seattle

It's official! Shino is coming to visit... and we're playing two concerts! For those of you in the Seattle area, this is your opportunity to meet someone who has been both a dear friend and a valuable colleague to us. We'll give you a firsthand glimpse of what our music ministry looks like. Please come, and stay to chat afterwards! 

Details:

Concert 1: Saturday, March 5, 7:30 p.m. at Newport Covenant Church, 12800 Coal Creek Parkway SE, Bellevue

Concert 2: Sunday, March 6, 5:30 p.m. at Japanese Presbyterian Church, 1801 24th Ave S, Seattle

The program will include music by Brahms, Schumann, Schubert, Debussy, and more. As we usually do in our concerts in Japan, we'll intersperse stories into the concert. In this case, we will tell stories about how we have seen God at work as we engaged in music ministry in Japan.

Here is an invitation. Please come!


If you are wondering who we are and why you would want to come hear us, I have also included our profiles below.
A native of Sapporo, Japan, Shino Inoue (井上志乃) started playing piano at age five. She studied music education at Sapporo Otani University, after which she established her own piano studio. Shino is involved in music and youth ministry at Toei Church, where she has attended since childhood. 
Celia Olson grew up in Newcastle and has attended Newport Covenant Church since birth. She started cello at age 10 and then played in the Seattle Youth Symphony during high school before studying music at the University of Colorado at Boulder and Boston University. Celia’s life took an unexpected turn when she started theological studies at Regent College, leading her to become a missionary with OMF International in Sapporo, Japan.
Introduced by a mutual friend, Celia and Shino met in Sapporo in November 2009 and played together for the first time at Christmas 2009. Since then, they have presented concerts at churches all over Japan’s northern island of Hokkaido.

Friday, September 26, 2014

Concert and Church Bazaar announcements, and whining about being too busy

Today’s coffee: El Salvador, roasted by our friend, Tim!

Last week… was very busy, as was the week before, and the week before. I’ve gotten a lot done… put out a lot of fires… but there are still more fires to put out. As stress and work pile up, my Japanese level drops and I make lots of stupid mistakes playing the cello.

Speaking of cello, Mr. Darcy (modern cello) is currently in the shop. My next concert will be played entirely on baroque cello, with baroque, classical, and modern bows. Since we didn’t have time to put together an entirely new program, we chose pieces from our repertoire suitable for a cello with gut strings… but with short fingerboard and gently sloped neck, some of the pieces we chose are pushing things a bit. The Schubert “Arpeggione” sonata goes way off the end of the fingerboard.

For those of you for whom the last paragraph read like Japanese even though it wasn’t, let me summarize: this next concert will be a challenge. It will be a good challenge, I think, but a challenge all the same.

If anyone would like to come, the concert will be Sunday, October 12 at (I think) 1:30 p.m. at Kita Hiroshima church. (Address: 北広島市泉町1丁目2-3) Eventually there will be some sort of chirashi, I think. I’ll be playing Brahms’ e minor sonata (first movement), Schubert’s “Arpeggione” sonata, Mendelssohn’s D Major sonata (first movement), and a few surprises. Keith will be preaching for the worship service that morning.

However, before we get to the October 12 concert, there is also our church bazaar: Saturday, October 4, 11:00-2:00, at Wakaba Church. (Address: 石狩市花畔2条1丁目) Come early for best selection of cakes and cookies. People usually start lining up around 10:30. I will be playing cello outside to entertain people while they wait, weather permitting. After that, I’ll be making coffee and tea for the café corner.


As if that weren’t enough to keep me busy, we also have 2 conferences we’re going to in October… and we’re doing music for both of them. I will be spending the afternoon rewriting a song for the second of the two conferences. And then there’s the farm, which is still going strong…

I thought about writing something else, but my brain is full of… everything. Sorry for being whiny. This is the nature of missionary work: sometimes we get very busy when everything seems to pile up at once. If you are praying for us, please do pray that we will be able to get enough rest, and to complete all the stuff we have to do without worrying about it.

Friday, August 29, 2014

Concert Announcement

This is a little late, but I'm playing a concert next week in Nayoro, which is 4 or so hours north of Sapporo. The poster is below. For those of you who don't read Japanese, here are the details:

Chapel Concert
Saturday, September 6, 6:30 p.m.
Nayoro Grace Church, Nayoro-shi nishi 9 jo kita 9 chome 21-67
Tel. (01654) 8-7742

I will be playing with pianist, Shino Inoue. Among other things, we will play Schubert's Arpeggione Sonata and Brahms' e minor cello sonata. I'm going to be working really hard this week... :)


Saturday, March 29, 2014

Practicing

Today’s coffee: Ka’u (Hawaii) at home

I have a confession to make. I’m a professional musician, but I struggle to find motivation to practice if I don’t have concerts scheduled in the immediate future. I’m balancing the roles of musician, missionary, wife, etc., so sometimes I get distracted by whatever is most urgent at the moment.

As I type this, I’m looking at my shamisen case across the room, and thinking that I’d really like to play it. Last February, I received a shamisen with broken skins; the previous owner’s hands had become shaky enough to make playing impossible, so it came to me via the pastor of our previous church. After a period of not playing much, I took the new-to-me shamisen in for repairs… and a look inside the body of the instrument informed me that it was built in Meiji 25 (1892)! Shamisen are not like cellos; they do not appreciate in value, so it’s rare to find an instrument this old. I still think it’s cool to have an instrument with some history… and now that it’s been fixed, it sounds really good! In May, I’ll have a couple of opportunities to play it, so I’m looking forward to that. I also have a lot of motivation to practice!


Before
After: new skins and accessories! Still needs a name...
Last June, I started writing Friday blog posts. I said I would write something every week. I’ve written most weeks, with the exception of some concert weekends and during our vacation time. It’s been really good to have a weekly space to reflect on my life… even when I don’t feel like it. Like this week. I’d rather be practicing my shamisen right now. Anyway, thanks for holding me accountable, dear readers on the internet. And I think I’ll go ahead and announce that I’m going to practice every day from now on, with reasonable exceptions allowed. Feel free to ask me how I’m doing. If you come to my concert, I promise I’ll practice really hard!

Next concert: May 6! I will be playing a very small part in this, but I promise I will practice lots in preparation! The main performers are awesome, so you should come if you are here in Sapporo.
Also: I'm playing on May 30 at Gateau Kingdom. If you live in the Sapporo area, you will know where that is. That performance is a "Spring Banquet" which will feature traditional music and dancing and food... but the food is expensive. I think it's well worth going to one of these sorts of events if you've never been to one before. I'll post a chirashi with more details when I get one.

Thursday, January 23, 2014

Endurance

Today’s coffee: Tokumitsu Valentine’s blend、Kenya

It’s another concert weekend! I’m playing tomorrow at Sapporo Sun Plaza. This time, I don’t have to give a talk; I show up with my cello, other people move chairs and stands around for me, then I walk on stage, play, and when I’m finished, I take a bow and go back off the stage. Easy! Have I mentioned before that public speaking is the most stressful aspect of concerts for me? :)

Concert tomorrow! Please come!
After tomorrow's concert is over, we don’t have any concerts scheduled for awhile… time to rest, catch up on some other things, and maybe I’ll finally get around to learning the Bach 4th suite!

It’s been almost a year since we graduated for language school. Although we still have a long way to go, I think our biggest accomplishment in the last year in terms of progress in Japanese language has been endurance. Last March, simply listening attentively to the sermon could leave me exhausted and glassy-eyed; now I can participate in high school Sunday school, sing songs, listen to and comprehend most of the sermon, chat with people after church, attend a meeting, and still have a bit of energy to spare. Just a bit.

One piece of advice we heard from other missionaries when we first arrived was to start “playing” in Japanese as soon as possible: spending time with Japanese friends, watching Japanese movies and TV without subtitles (although Japanese captions are helpful), and reading Japanese books. Speaking, hearing, and reading Japanese takes more energy than English, but operating in Japanese language does not necessarily mean we are “working.” Even while we rest, we are gaining endurance and learning about Japanese language and culture.

Still, there’s a limit. During December, we had six Christmas events at church; I gave a talk at the women’s Christmas event, planned and led a Christmas-party-worship-service for the youth group, and planned, rehearsed, and performed a Christmas concert. In the middle of all this, I made a very important realization: playing the cello and speaking Japanese use the same part of my brain.

At the Christmas concert, although the viola da gamba consort pieces went really well, somewhere in the middle of the Mendelssohn sonata, my brain fizzled out. Unable to concentrate, I made a lot of stupid mistakes. (However, either everyone was very kind, or they really didn’t notice. I’m not sure which.) When I tried to introduce the next piece, a jumble of vaguely Japanese-like sounds escaped from my mouth. I’m not sure if I said anything anyone understood.

Wakaba Church Christmas concert
It was this sort of concert: everyone was relaxing after a delicious lunch. This time, my friends, Kumiko and Shoko played 3-part consorts with me, and accompanied Christmas carols.
That night I went home, I crawled into the kotatsu (all the way up to my neck) and stayed there until it was time to go to bed.

Last weekend we had another test of endurance: we spent the weekend in Obihiro, playing two concerts. Since Shino was with us, we mostly spoke Japanese even in our “down time.” Also, there were the usual challenges of traveling for concerts: unfamiliar rooms, unfamiliar pianos, sleeping in an unfamiliar bed. I think we peaked in the first half of the second concert: we pulled off a fabulous performance of the Mendelssohn sonata. Well, it felt good at the time… I’m a little scared to listen to the recording.

In the second half, I could feel my concentration slipping. The Chopin sonata wasn’t bad, but it wasn’t the best either. I found out afterwards that I wasn’t the only one who was tired: Shino confessed to daydreaming about her favourite foods during the Chopin sonata.

Otofuke concert: this time we used Keith's electric piano (this thing weighs 60 kg. Ugh.)
After the Obihiro Eikou Church concert, we took a group picture.
There are some definite perks to playing in Obihiro: the food is amazing. We highly recommend the butadon (grilled pork over a bed of rice). After the concert, we visited the flagship store of Rokkatei, a famous brand of sweets in Hokkaido. Mr. Darcy stole my coffee.
This week we’ve had some time to rest; hopefully that will result in a great performance tomorrow!

Friday, January 17, 2014

From Whining to Strength (and a concert poster)

Today’s coffee… was many hours ago. It’s 9:00 p.m.

… and I’m in Obihiro. Tomorrow and the day after will be concerts. We’re playing sonatas by Chopin and Mendelssohn as well as some other stuff. It looks like it will be sunny, and if I can put off catching a cold for a couple more days, it will be the first time in a long time that we’ve had a sunny day concert with both of us healthy. Yay! Anyway, here is a poster in case you happen to be in the Obihiro area and you want to come. Or, you can just look at it. I think this one is particularly nice!

Last weekend was also a busy weekend; we had a movie event for the youth group at our house on Saturday, and then on Sunday I was on duty for the children’s message. As I was also busy preparing for this weekend’s concerts, I have to admit I was less than excited about writing a children’s message, especially when the passage I was assigned (Gideon’s story) was not one of my favourites. I whined and whined and Keith kindly listened to me. “I’m not good at public speaking.” “I don’t know how to talk to children in English let alone Japanese.” “Why do I always seem to get scheduled to do these when I’m already really busy?” “Gideon is such a wimp. I don’t like him.” And on and on and on.

Saturday afternoon, the youth group came over to watch one of my favourite movies: 耳をすませば (Mimi o sumaseba; English title is Whisper of the Heart). I watched this particular movie for the first time when I was in college at a time when I was pretty discouraged about my progress as a musician. I found it very encouraging and moving, although I couldn’t really put my finger on why that was. I thought it was because the main characters were artists like me.

This time, I noticed a theme that I really hadn’t noticed before: fear of failure. The first time I watched the movie, I had been struggling with finding the motivation to practice my cello; I questioned whether I would ever be able to play as well as a professional should be able to, and my fear paralyzed me from getting anything done in the practice room, or even making it into the practice room at all. If I thought something was impossible for me, my reaction was to conserve energy and time by giving up before I even started. In that respect, school was good for me; periodic performances and various deadlines that had to be met provided motivation.

In the movie, one of the main characters dreams of becoming a violin maker; he decided to go to Italy to see if he has the talent to succeed. “If I don’t test myself, I won’t know whether or not I can do it,” he said. Such a character, well aware of his own limitations but boldly progressing towards his goal, is one I find to be very inspiring.

Returning to the children’s message, I decided to write the story in my own words. Well, not really my own words; the lines I gave to Gideon and other characters were “men’s Japanese” which I had been told never ever to use. I used anime for boys as a reference and had it checked by a guy friend at church. As I wrote, I realized how much the author goes out of their way to show just how much of a wimp Gideon was. But somehow Gideon, who thinks he is in control of his own life and capable of saving his own skin, becomes strong through God’s power, not his own.

Talking to Keith afterwards about the movie and the children’s talk, he pointed out that fear of failure is a common theme in both Gideon’s story and Mimi o sumaseba (Whisper of the Heart); it’s also a recurring theme in my life. I think I may have been too quick to write myself off from public speaking, especially children’s messages (although please don’t make me do too many). If this is what God wants me to do, he can give me the strength to do it, even if I whine every step of the way. But it’s a lot better without the whining.

My experience of God’s work in Japan has been full of Gideon moments: “This can’t possibly work,” I think to myself. But if God’s hand is in it, anything can be a stepping stone to someone’s salvation, even my less-than-superb public speaking.

Friday, December 13, 2013

On choosing music for concerts

Today’s coffees: Kona, Ethiopia (Tokumitsu is busy today!)

It seems the snow is finally going to stay. Maybe. Warmer temperatures predicted for next week, though. I’m getting a little tired of all the snowing and melting but Keith doesn’t mind; less snow shoveling for him.

I’ve been doing a lot of concert planning recently. Shino and I have a concert December 22 at my church for which planning is more or less complete, and a couple of concerts in January that we’ve just started to think about. I also planned my first worship service in Japanese: the youth group will be having a very informal Lessons and Carols service as part of their Christmas party on Sunday night. I will also be leading the service—I’m hoping to say anything I need to say off the cuff from notes. Hopefully there won’t be too much to say, just a few comments about the flow of the readings and carols to help everyone follow the overall flow of the story.

Playing in Abashiri with Shino
All of this brings to mind some things I wrestled with as I studied at Regent and wrote my arts thesis: how to balance elements of practicality and aesthetics and welcoming newcomers and glorifying God when planning a concert or worship service. I have a sneaking suspicion I’ve taken a turn for the practical as I left Regent and started working.

Shino and I send a questionnaire to churches who request concerts; we give the church the option to request a short devotion or testimony as well as to request specific pieces of music. As we read through the questionnaire for our January concerts, surprise! We looked at each other and laughed. The same two hymns we played at our last concert were requested. Well, really it’s not a surprise. We get the same requests for almost every concert: Amazing Grace, What a Friend We Have in Jesus, The Swan, Bach’s 1st unaccompanied cello suite, and Fauré’s Après un rêve (After a Dream). If it’s Christmas, add Joy to the World and Silent Night.

Most of the pieces I’ve listed here are also popular in the US, but I really can’t figure out Après un rêve. It’s a beautiful piece, but not all that well known in the US, I think. As for the hymns: most Japanese have very little exposure to Christianity, but most will recognize those four hymns. I suppose it would be easy to just play concert after concert with the same repertoire, and the audience would love it. There’s comfort in the familiar; hearing favourite pieces can be very moving, especially for those hearing them live for the first time. Having studied music, I forget sometimes that there are people who didn’t grow up going to concerts and hearing friends’ recitals and such. I can’t even remember the first time I heard the Bach Suites performed, but some of the people who attended our concert in Abashiri (a small city in eastern Hokkaido) in September said that it was their first time hearing a cello performed live.

Playing the same pieces over and over can be helpful and fruitful, as with the Bach Suites, but I can’t say I am quite as excited about repeat performances of certain other pieces. I confess if I never had to play The Swan again, I would not be sorry. (And yet it’s on the program for December 22, since there’s a certain person whom we like at our church who would really like to hear it.) I used to love Silent Night—it was my grandmother’s favourite—but singing and playing it 20-30 times every December has made me lose my taste for it.

Without a fresh challenge, I lack the motivation to practice and my skill level goes down; by continually challenging myself with new pieces, even the pieces I’m bored of start to sound better. This became clear to me when Shino chose the Schubert "Arpeggione" sonata for us to play last Christmas. I’d been wanted to play it for some time, but I was put off by the difficulty. It was the first piece Shino specifically asked to play, so I accepted the challenge.

Progress was very slow. I was trying to balance language study and concert preparation, after all. I didn’t think I would make it in time for the first performance. Thankfully I realized at the last minute that my bridge was too high; some simple adjustments to my instrument would boost my confidence and make the sonata much easier to play. As I practiced the "Arpeggione" sonata for hours and hours, I started noticing that even the other pieces I wasn’t practicing as much sounded much better than before.

In terms of practicality, of course it makes sense to play music that people want to hear and that I’ve learned to play well—the benefit of having a repertoire of pieces is that it’s easy to throw together a concert with very little effort. If people come to my concerts and somehow make good and lasting connections with the host churches, of course I am pleased.

On the other hand, I really don't see "entertainment" as the primary role of my concerts. I want the audience to think about and engage with what I'm playing. The list of commonly requested pieces represents a very narrow range of style and expression: mostly slow moving and major key, with the exception of Après un rêve and Minuet II from the Bach first suite. If I want to choose pieces to accompany my testimony, or to tell the story of Christmas or Easter, the range of expression here is far too narrow. What about the challenges Mary and Joseph experienced as they journeyed to Bethlehem and prepared to be parents for their Saviour? What about their joy and fears as he was born? What about the pain of the cross? If I’m telling my own story, what about the loneliness I experienced as a teenager? These emotions require a broader repertoire.

As a teenager and fledgling cellist, I struggled to find ways of expressing my emotions in ways that were church-approved. Members of my church loved my cello and encouraged me to use it in worship—with some significant limits. I found the music I played in youth symphony and school orchestra to be a much more honest expression of my own emotions that the music I was allowed to play at church.

It’s Advent: this is the time of year when we wait and listen and look. God is speaking and working, but often I find that he is at work in the painful and uncomfortable. Sometimes that which appears to be joy is actually a mask for suffering; I don’t want that kind of joy. I want the joy the starts in the midst of suffering and wells up to be an unstoppable, overflowing stream. That is the message of Christmas: the people walking in darkness have seen a great light. Captive Israel welcomes their Messiah. I want to play music that reflects this amazing transformation from darkness into light.

This is why we try to mix a little of the unfamiliar and challenging in with the comfortable when we’re choosing music to perform at our concerts. If you’re interested in inviting Shino and me to play at your church, we’re working on sonatas by Mendelssohn and Chopin. They’re really great pieces with a lot of depth—I highly recommend them. We’re thinking of doing Brahms and Debussy next. Our first performance of the Mendelssohn sonata is December 22, 1:30, Wakaba Church! Off I go to the practice room…

I think there's a bit more edge than usual in this week’s post... but it's not my intention to antagonize or offend. I'm sorry if I've rubbed you the wrong way. However, if you want to argue, please do it in person, and be nice with your comments. :)

Thursday, October 24, 2013

Concert weekend!

It's going to be a busy weekend, so I'm not in particular going to do a Friday post today. I have a concert Saturday night, then I'm playing at the same church Sunday morning, and back at my own church to give a talk for the youth group Sunday afternoon... and that talk isn't quite done yet. Guess what I'll be doing today??

For those of you in the Sapporo area, I'm including a poster and details below.

Details:
  • Date: Saturday, October 26, 2013, 6:30 p.m.
  • Place: Sakae Church, Sapporo Higashi Ku, Kita 47 Jo Higashi 7 Chome 2-1 (Phone: 011-731-7277)
  • Repertoire: Bach viola da gamba sonata #3, bits of Bach cello suite #1, Ghibli movie music, hymns.
  • Also: I will tell a bit of my story as a musician; Akasaka-sensei (visiting from Kanto) will give a message
  • Cake: yes. Sure to be delicious--I know from experience. :)

Hopefully I'll get around to posting some pictures sometime this weekend!


Friday, September 06, 2013

Nostalgia

Today's coffee: roasted almond frappuccino. Yes, I'm at Starbucks, in Ueno Park. (That's in Tokyo.) I think it’s the most beautiful Starbucks I've ever seen.


Mushroom quiche and frappuccino.
I'm "typing" with one finger on my iPod, so this will be short. :)

The reason I'm in Ueno Park on this beautiful evening is that I've just been to a concert at my friend's university’s festival. This particular friend will be playing harpsichord with me on Sunday. (For those of you who haven't heard, I'm in Tokyo to play in a concert with my viola da gamba teacher and all her other students. More on that next week. I'll just mention that I'll be performing the Bach 3rd viola da gamba sonata; the last time I performed it was 8 years ago at Boston Early Music Festival. File that thought away.)

Playing Bach at BEMF with Akiko, June 2005
The concert I just attended was the presentation of the Tokyo University of the Arts Baroque Dance Club. I have to say, I’m feeling a bit nostalgic. I took a baroque dance class in graduate school. We called it dancing and prancing. In any case, the class was pretty fun. I'm pretty sure we studied some of the pieces performed in the concert today.

Add the weather into the nostalgia mix: hot and muggy, although the Tokyo natives say it's quite cool today. Just like Boston summer, but with cicadas. I’m thankful it’s cooled off in the evening.

And here's the kicker: Tess, my dear friend from graduate school in Boston, sang one of the pieces from tonight's concert at our wedding. Yep. Feeling rather nostalgic.

Here's Tess, singing at our wedding.
I'm really grateful for my life in Japan (and in Vancouver and various other places before that), and all my new friends and colleagues and chamber music collaborators, and a new viola da gamba teacher too! And yet I wish I hadn't had to leave so many friends behind. Tess, Akiko, Sarah, Laura, Bryan, Julie, Jung-Sun, Marty, Peter... and a whole lot of others... thanks for the lessons and classes and concerts and suppers together and whatnot. Any time you want to play with me in Japan, come on over. I miss you guys!

And to Mikina, Shino, Naho, Yoko, Makiko, Kumiko, Shoko, Aiko, Kambe-sensei, my friends in Baroque Collegium Sapporo, and a whole lot of others: これから宜しくお願いします。 (korekara yoroshiku onegaishimasu--please take care of me from now on.)


In case you are in or around Tokyo on Sunday, September 8, here's the concert information. :) I am playing in the 3rd section, which starts at 3:20 p.m.

***第60回カンビスト組発表会***
日時:2013年 9月 8日(日) 12:30 開演
場所:近江楽堂 (東京オペラシティ3階)
都営新宿線乗り入れ京王新線
初台駅東口より徒歩7分 入場:無料

Sunday, November 04, 2012

Winter Concerts

It's that time of year! Shino Inoue and I are busy preparing for Christmas concerts. Here's some information if you want to come. Or if you can't come, you can still pray for us. :)

クリスマス・コンサートの為に一生懸命練習しています。 どうぞ来て下さい! 

Our profile picture! And no, we will not be playing concerts wearing kimono. The cello makes that a little difficult.

Sakae Church Quilt Exhibition, Mini-Concert
Friday, November 23, 2:00 p.m.
Program: Bach, Viola da Gamba Sonata no. 1
Location: 栄福音キリスト教会
(This is a fun event. I did a mini-concert at the same event 3 years ago and brought a couple of friends.)

Wakaba Church Christmas Concert
Saturday, November 24, 2:00 p.m.
Program: Schumann, Fantasiestücke; Bach, Viola da Gamba Sonata no. 1; Schubert, Arpeggione Sonata
Tickets: ¥500
Location: 若葉福音キリスト教会、石狩市花畔2条1-81-1

Nanae Church Christmas Concert
Saturday, December 8, 3:00 p.m.
Program: Classical Cello and Piano repertoire (TBA); the shamisen will also make an appearance!
Location: 七飯福音キリスト教会、北海道亀田郡七飯町本町6丁目7-26

Tonden Church Christmas Concert
Saturday, December 15, 2:00 p.m.
Program: Classical Cello and Piano repertoire (TBA)
Tickets: ¥500 
Location: 屯田福音キリスト教会、札幌市北区屯田6条10-2-23

Immanuel Church Christmas Eve Service and Concert
Monday, December 24, 6:30 p.m.
Program: Classical Cello and Piano repertoire (TBA)
Location: インマヌエル札幌キリスト教会

Toei Church concert, March 2010


Not a Christmas concert, but... it's happening in winter:

フェリーチェ楽友会 Concert
Saturday, January 19, 2013, 4:30 p.m.
Program: Many local musicians will be participating; our part of the program will be a Beethoven trio for piano, clarinet and cello. Shino and I will be joined by Yuuichi Saitou.
Tickets: ¥1000 (Contact me to purchase tickets)
Location: 札幌サンプラザホール


Keith's corner: 
Keith will be performing Beethoven's 9th Symphony with the Sapporo Symphony Chorus on December 8-9. Contact us for more information.

Sunday, September 09, 2012

Fall Concerts

We've got a couple of concerts coming up this fall... the first one is next week! I've been busy preparing introductions for each of the songs with my Japanese teacher, as a first "assignment" in a course dedicated to sermons and other public speaking. It's next Monday, September 17, 1:00 p.m. at Kita-Hiroshima church, as part of our church's bazaar. We will be raising money for ongoing relief work. Keith and I will perform together, and present stories and pictures from our time doing relief work in Miyako and Ishinomaki.


The second concert is Sunday, October 14 at 7:15 p.m. at Kitara concert hall, small hall. (If you want tickets, they are 2000 yen, and you can get them from us.) We'll be performing German baroque works (mostly sacred) on period instruments. I will be playing viola da gamba, and Keith, my dad, and I will be in the chorus. (I offered to sing and play at the same time, but it looks like I'll be doing one at a time... ;)


We would appreciate your prayers as we prepare--not only for good practices and performances, but also for the friendships we are forming along the way!

Sunday, May 27, 2012

Celia's Concert Announcement: Baroque Collegium Sapporo

This Thursday I'm playing in a concert with Baroque Collegium Sapporo! I will be playing in a Schenck duet for 2 viola da gambas, and basso continuo for a set of Marais pieces. The concert details are on the poster attached below, but in case you can't read it...

Baroque Music Evening
Thursday, May 31, 7:00 p.m.
Hokkaido University, Enyuugakusha (遠友学舎)
Kita 18 Jo, Nishi 7 Chome (see map below)

And it's free! Bring a friend if you like.

今週の木曜日にバロック・コレギウム札幌というグルップと演奏します。 私はSchenckとMaraisの曲をビオラ・ダ・ガンバで弾きます。 今一生懸命練習しています! 下のちらしを見て下さい。


 来て下さいね!


Also, Keith performed Beethoven's Missa Solemnis yesterday with the Sapporo Symphony Chorus. I have attached some pictures!

そして、昨日キースは札響合唱団とベートーベンのミサ・ソレムニスを演奏しました。 写真をポストしました。

Where's Keith? キースはどこ?

There he is! 見つかった!

After the concert, we attended a party for the choir members. コンサートの後で、合唱団の為のパーティーに出席しました。